archivio

Video

copertina-Marilyn

Seconda tappa di presentazione del nuovo libro di Francesca Brignoli e Nuccio Lodato “Marylin Monroe. Inganni” alla galleria ONO arte contemporanea, via Santa Margherita 10, anteprima della mostra fotografica Marilyn in White (3 settembre – 4 ottobre 2014).

Anche in questa occasione sarà proiettato il montaggio antologico di Cristina Savelli con sequenze tratte da alcuni fra i principali film realizzati da Marylin Monroe (in lingua originale).

 

Ingresso libero.

Annunci

10479554_515833521852214_139119246788852375_n

 

Un piccolo aggiornamento che un po’ ci riguarda: un video, a cui abbiamo collaborato a vario titolo, partecipa al contest del CEATL, European Council of Literary Translators’ Associations:

THE THIRD INTERNATIONAL SPOT THE TRANSLATOR CONTEST FOR VIDEO ARTISTS

Il topic di quest’anno è “Portraits of Literary Translators”.

Protagonista del video è Anna Rusconi, una traduttrice letteraria, a cui va il nostro ringraziamento per la sua disponibilità, creatività e per averci fatto conoscere un po’ meglio la vita il lavoro le strategie i dubbi le ossessioni… ‘and all‘ dei traduttori letterari (o al meno di alcuni).

Ringraziamo gli amici e i traduttori che un po’ da mezza Europa ci hanno aiutato a completare il video. A questi ultimi anche un ringraziamento per il loro misconosciuto lavoro.
Alla fine di settembre è prevista la pubblicazione della versione estesa del video con il debito ringraziamento a tutti, ma proprio tutti: quelli che hanno voluto esserci, in un qualche modo, nel loro modo, e anche a tutti quelli che avrebbero proprio voluto esserci ma o per la pioggia o per il fuso orario non hanno potuto.

Il video, visibile sulla pagina del contest, si intitola Words Travel Worlds e può essere votato con il consueto meccanismo dei ‘like‘.

Sì, lo si può fare.
Thanks.

 

 Qui il link alla pagina Facebook del Contest

 

Un rapido aggiornamento su alcune delle attività che hanno visto l’associazione impegnata in questi ultimi mesi.

a6_iDivi_FR.ai     A settembre, nell’ambito del Convegno di Studi A SPASSO TRA DIVI E DIVINE XXIV STUDIARE CINEMA, svoltosi a Bergamo in occasione del LXI CONSIGLIO FEDERALE della Federazione Italiana Cineforum, Francesca Brignoli è intervenuta su Marilyn Monroe, anticipando alcuni dei nuclei tematici che saranno presenti nel libro di prossima pubblicazione MARILYN MONROE. INGANNI, edito da Le Mani. Nel Convegno sono stati presentati anche i filmati antologici realizzati da Cristina Savelli INGRID BERGMAN. VERTIGINOSE EPIFANIE, 2011 (45’28”) – a cui a fatto seguito il prezioso intervento di Nuccio Lodato – e, in anteprima, MARILYN MONROE. INGANNI 2013 (27’38”).

|| Cineforumweb, 20 settembre 2013, Santi subito? di Nuccio Lodato ||

||  FB  ||

LOcandina Pasolini-page-001

 

 

 

 

 

 

 

 

Francesca Brignoli, in ottobre, è stata invitata al Convegno IL MONDO DI PASOLINI TRA PASSATO E FUTURO (Tortona), intervenedo su La pazzesca razionalità della geometria religiosa.

 

 

 

 

 

 

 

 

Infine, gli aggiornamenti del film documentario realizzato da Cristina Savelli e Cristina Crippa e Chiara Davanzo.

1376536_10152277317609466_1753580563_nSinossi. Un costruttore di mulini, uno scultore che lavora l’acciaio, un macrofotografo psichedelico, uno scavatore del passato; quattro uomini extra-ordinari raccontano la passione che li anima e che si manifesta nella costruzione e nella cura di oggetti insoliti, aprendo le porte allo sguardo dei passanti più curiosi.

  • Regista Cristina Crippa, Chiara Davanzo, Cristina Savelli
  • Titolo originale Big as Life
  • Titolo internazionale Big as Life
  • Paese ITA
  • Anno di produzione 2013
  • Formato HD
  • Produttore Alessandro Pellegrino
  • Sceneggiatura Cristina Crippa, Chiara Davanzo, Cristina Savelli
  • Interpreti Roberto Alfarano, Serafino Arienti, Pietro Camisasca, Graziano Vanzulli
  • Musiche Matita
  • Montaggio Cristina Crippa, Chiara Davanzo, Cristina Savelli
  • Fotografia Cristina Crippa, Chiara Davanzo, Cristina Savelli
  • Sound editor Cristina Crippa, Chiara Davanzo, Cristina Savelli

Il Film è stato presentato al Milano Film Festival (5-15 settembre 2013) e a Other Movie Lugano Film Festival (23-27 ottobre 2013).

Un’altra piacevolissima occasione per incontrare Nuccio Lodato e Francesca Brignoli che converseranno con la loro competenza e la loro passione su Ingrid Bergman, alla Biblioteca Internazionale di Rapallo, dalle ore 16. Ingresso gratuito.

Segnaliamo inoltre un video, realizzato e curato da Lorenzo Doretti, nel quale Claudio G. Fava recensisce il libro ‘Ingrid Bergman. La vertigine della perfezione’, edito da Le Mani (2010).

E’ stato pubblicato su GAD – Green Art Database, archivio internazionale online che documenta il movimento artistico della green art, il video di Cristina Savelli “Nacque” (2’22”).

“C’era oscurità, all’inizio, e ancora oscurità, in una imperscrutabile continuità di acque.” Rg-Veda, X libro, 129° inno

All’inizio dell’universo, secondo la cosmogonia vedica, vi sono le Acque primordiali, le Acque cosmiche, dalle quali ha origine la creazione: a conclusione del loro vagare, portano sulla terra la loro conoscenza universale [jna] e il soffio generatore di vita [jan].
In entrambe queste radici compare la consonante [n], per designare le Acque.
Il suono di questa consonante [n] ha, all’origine, il valore semantico dell’acqua.
(Liberamente sintetizzato da: Franco Rendich, L’origine delle lingue indo-europee – Struttura e genesi della lingua-madre del sanscrito, del greco e del latino, Palombi Editori)
L’acqua, la luce, il suono, la nascita. Simbolo di trasformazione continua, l’acqua ha in sé la vita e il suo farsi, il suo crescere attraverso manifestazioni mutevoli e sempre variate, mantenendo “nel piccolo come nel grande” il potere vivificatore del rinnovamento.

Il video partecipa a Pure Water Vision: Acea EcoArt Contest 2010. focalizzato sul tema del ciclo dell’acqua e il rapporto tra acqua, uomo e ambiente, fortemente legato allo sviluppo sostenibile del pianeta.

||   Pure Water Vision: Acea EcoArt Contest 2010, concorso di arte contemporanea della piattaforma culturale EcoArt Project, alla sua seconda edizione, creato da Fortunato Productions e Associazione Art for Promotion, grazie al supporto di Acea Spa. L’iniziativa è focalizzata quest’anno sul tema del ciclo dell’acqua e il rapporto tra acqua, uomo e ambiente, fortemente legato allo sviluppo sostenibile del pianeta. Le opere in concorso sono pubblicate sul sito http://www.ecoartproject.org nel box Pure Water Vision.  ||

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: